网站栏目

朔方论坛2020年第10讲(总第94讲):西夏文献中官名与封号的翻译原则

发布者:    发布时间: 2020-09-25   浏览次数: 次

 

题 目:西夏文献中官名与封号的翻译原则

主讲人:孙伯君(中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、博士生导师)

主持人:佟建荣副研究员

时 间:2020年9月27日 星期日 晚7:00-9:30

地 点:宁夏大学怀远校区西夏学研究院一楼报告厅

 

7de346ea9b2cbdff3ecda682f21c268

主讲人简介

孙伯君,中国社会科学院民族学与人类学研究所,研究员,民族文字文献研究室主任。兼任中国社会科学院大学民族系教授,博士生导师。中国民族古文字研究会副会长兼秘书长,《民族语文》杂志编委。2011年9月-2012年7月,受聘为法国高等研究实践学院(巴黎第五大学)历史语言学系客座导师。2017年12月-2018年3月受聘为日本东京外国语大学亚非语言文化研究所访问教授。2019年12月-2020年2月受聘于中研院语言学研究所访问学人。2010年至今任国际ISO/IEC JTC1/SC2/WG2“编码字符集分技术委员会”专家。国家“十一五”、“十二五”重大科技工程“中华字库”工程技术团队成员,第18包、19包技术负责人。已出版《金代女真语》等专著八部(包括合著四部),编著三种9册。在《中国语文》《民族研究》《世界民族》《民族语文》《方言》《中华文史论丛》《文献》《语言研究》等国内外期刊上发表学术论文130余篇。主持与承担课题有国家重大科技工程“中华字库”第18、19包,国家社科基金2项,社科院重大课题1项,社会科学院创新工程1项,社科院重点1项,社科院“特殊学科——女真文”1项等。

教育部人文社科重点研究基地宁夏大学西夏学研究院

2020年9月25日